С двусмыленного «Херота» ее переименуют в исторически обоснованное «Хорота».
Общественники и краеведы давно поднимали этот вопрос. Есть и масса обоснованных фактов.
В частности, старший научный сотрудник лаборатории этносоциальных проблем ФГБУН Сочинский научно-исследовательский центр Российской академии наук Андрей Кизилов нашел источник, что на картах генеральных штабов времен Кавказской войны, которые составлялись коллегиально и перепроверялись ответственными военными чиновниками, четко читается название реки «Хорота».
Это же название реки значится и на карте департамента топографии и статистики военного министерства Англии за 1855 год.
Андрей Кизилов также ссылается на труд «О Гагре и Джигетах» известного абхазского этнографа Соломона Званба, жившего в XIX веке:
«Главные реки в землях джигитов суть следующие: первая – Хоста, вторая – Худапсе, третья – Хорота, четвертая – Мдзымта»…
Государственный Военно-исторический архив принял к сведению все доводы и поставил окончательную точку в этом вопросе. Начался процесс документального оформления замены названия реки.
А почему вообще произошла эта путаница? Почему река стала в какой-то момент называться Херота? Существуют только догадки.
Один из мифов — географический термин «Херота» якобы появился из-за располагавшейся здесь в годы Кавказской войны некой десятой роты. Солдаты и «обозвали» речку этим словом.