Как рассказал РИА Новости научный сотрудник института и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов, работа по обновлению перечня слов идет постоянно. Решение о включении новых слов в существующую лексическую базу принимается на основании того, насколько часто они используются в СМИ, художественной литературе, сколько вызывают вопросов об их употреблении или написании.
Так, например, слово “почтамат” в России используется уже довольно долгое время и то, что его до сих пор не было в словаре, можно считать упущением.
В прошлом году в словарь Института русского языка имени В. В. Виноградова внесли около 200 слов, но к некоторым из них идет пометка “рекомендация” – это означает, что слово требует наблюдения его использования или же велика вероятность, что не будет включено в словарь на постоянной основе.