11 мая 2020

Нарочно не придумаешь: как кошку называют на других языках?

Интересный факт: в большинстве языков мира в слове, обозначающем кота, непременно присутствует звук «к».

В английском и голландском – кэт, в арабском – кьит (почти по-украински) или биссих, в африканских языках – кэхт. Но самыми забавными получаются коты у болгар – котка или котарик, у чехов – коцур (кот) и кочка (кошка). У суровых исландцев и кот настоящий викинг, берсерк просто – кэттур!

Что касается наших кровных братьев, вспоминается булгаковский сарказм из «Белой гвардии» — над новообращенным украинцем.

«Как будет по-украински кот? Кит? А кит?…»

Кот на украинской мове, действительно, будет «кит», а кошка – кишка (с ударением на первый слог).

А вот у венгров кот звучит насыщенно:
мацска или тситса – кот, а тситсука (ой-ой!), тситсус-митсус, нуау-нуау – кошка.

На Гваваях кот зовется попоки.

У греков кошачья пара звучит по-эллински красиво: кошка – гата, а кот гатос. Прямо жители Олимпа!

Еврейский – кот – чатул, а кошка чатула, чтоб никто не догадался, наверное. Хотя на идиш кот – кэтс.

Интересно звучит кот на гаэльском наречии в Ирландии – пишкин.

По-итальнски и испански кот зовется практически одинаково – гатто, а кошка – гаттина (ну, по-русски, если сопрет что-то почти так же, только через «д»).

Китайский кот напоминает по созвучию имя вождя Поднебесной – Maу.

В Корее на кота говорят – Кохянги.

Удивительно, но коты ничуть не обижаются – они как бы выше этого. Потому что, как писал Киплинг, «ходят, где вздумается, и гуляют сами по себе».

Более того, кошки, как уже доказано, свое «мяу» употребляют только тогда, когда хотят, чтобы люди обратили на них внимание. Типа: «Эй, раб, ты не забыл обо мне?»

Между собой кошки общаются посредством урчания, фыркания, движений хвоста и спины.

Человек, как утверждают фелинологии (специалисты по кошкам), для усатых-полосатых нечто вроде большой, доброй, но несколько умственно отсталой мамы. Вот уж, действительно, тситсуки.

12 января 2025

Звездный прогноз недели с 13 по 19 января 

Овен 

Неделя полна сюрпризов. Появятся заботы, которые вы не ожидали. Ваша помощь окажется очень кстати, вы сделаете большое доброе дело. Но также будьте осторожны с новыми знакомствами. Не все друзья, кто улыбается.

гороскоп гороскоп

Телец 

Благоприятный период. Вы начнете возвращать то, что потеряли. Вам вернут долг. Внимательнее будьте к здоровью. Особенно к системе пищеварения. Вторая половина недели будет интересной с неожиданными поворотами. А еще это хороший период, чтобы бросить вредные привычки. 

Читать далее
29 декабря 2024

Звездный прогноз недели с 30 декабря по 5 января 

Овен 

Перемены уже на пороге. Вы к ним готовы, но без сюрпризов не обойдется. Снова стоит начать то, что вы не закончили и бросили. Ваши решения на этой неделе очень важные, поэтому подходите ко всему взвешенно.  Ваш подарок человек запомнит на всю жизнь.

гороскоп гороскоп

Телец 

Дни, когда вы ожидаете что-то приятное, и это придет в вашу жизнь. Одновременно возникнут ситуации, в которых потребуется ваша внимательность и осторожность. Ничего изменить нельзя, просто приспособьтесь и глядите в оба. Сны в эти дни пророческие. 

Читать далее
22 декабря 2024

Звездный прогноз недели с 23 по 29 декабря 

Овен 

Неделя будет очень загруженной.  На себя и свои вопросы времени не останется. Однако, вы сделаете много полезного и доброго. Стоит в конце недели устроить самим себе разгрузку. Организуйте отдых, встречу с приятными людьми, семейный круг или займитесь хобби. Необходимо восполнить силы.

гороскоп гороскоп

Телец 

Неделя в целом не плохая, но вы узнаете не очень приятную новость. Зато есть и плюс: вы в курсе всего и можете принимать решение. Скорее всего, возражать не станете, а подожжете, что будет дальше. Не исключено, что страхи ваши велики. А на практике все будет вполне хорошо. 

Читать далее
15 декабря 2024

Звездный прогноз недели с 16 по 22 декабря 

Овен 

Интересная неделя во всех отношениях. Кто-то будет пытаться заставить вас круто изменить свою жизнь. Прислушайтесь к совету, если это родной и любящий вас человек. Вторая половина недели наполнена поиском. Вы найдете то, что искали.

гороскоп гороскоп

Телец 

Благоприятный период. Вы узнаете то, что развеет ваши сомнения и страхи. Вы поймете, что ситуация складывается вам на пользу. Извлеките из нее все, что хотели и все, что можно.  

Читать далее
8 декабря 2024

Звездный прогноз недели с 9 по 15 декабря 

Овен 

Вас ожидает неприятная новость и приятная. неприятная, как всегда, неожиданная, поэтому и вызовет беспокойство. Вы тут же найдете решение и начнете действовать. А приятная новость компенсирует некоторые временные трудности. С людьми у вас будут складываться хорошие и доверительные отношения.

гороскоп гороскоп

Телец 

Дни интересные, все идет по плану и даже сверх того. Вы будете довольны собой и произведете хорошее впечатление. Это отразиться на вашем материальном положении. А еще вас ждет какая-то награда. Не обязательно материального плана. 

Читать далее